1-5
6-10

01 放我下来

  佩妮因为要去消防站工作而无法继续陪诺曼驾驶帆船,意犹未尽的诺曼打算独自出海但却遭到了佩妮的拒绝。外面起风了但诺曼还是想要出海,他央求母亲陪他一起驾驶小艇,但没走多远他们就被困在了海里。

02 掉落井中

  诺曼的滑板被特雷弗压坏了,而妈妈却又不打算给他买一块新的,听到镇公路有个许愿井后诺曼打起了里面硬币的注意,但他还没拿到钱就掉了下去,而消防员们最近新训练的绕绳垂降就起到了作用。

03 相信自己

  埃尔维斯在扫地的时候摔上了腿,在埃尔维斯负伤的时候斯蒂尔站长必须代替他工作,就在这时修理电视天线的麦克被困在了房顶上。埃尔维斯负责控制台,而站长代替他去出勤,他们能完美解决事件吗?

04 诺曼的信号弹

  小钳子趁着汤姆接电话的时候叼走了一颗信号弹,而这个信号弹被曼迪捡到了,诺曼一直在旁边怂恿她发射信号弹,曼迪认为这样做是不对的。参加训练的佩妮被困在了悬崖上,听见呼救声的曼迪赶了过去,她的信号弹刚好派上用场。

05 麻烦成堆

  曼迪的爸爸麦克为鲜花蔬菜展积极做着准备,而站长这次也准备用自己的西红柿参加评选,他将看护的任务交给了埃尔维斯。麦克没有听从山姆的劝告致使肥料堆着火了,评选场面非常混乱。

06 陷入泥中

  特雷弗和迪莉斯带着孩子们去爬山,途中为了躲避小动物,特雷弗猛打了方向盘,这让汽车陷进了泥里。发现汽车失踪后消防队立即展开搜救,而独自前去寻找援助的特雷弗还找到了布朗温家走失的小猫。

07 烧烤大战

  今天平安镇将会有一场烧烤大赛,特雷弗将会烹制美味的秘制烤肠,而汤姆则想展示一下烤大虾的魅力。他们在烧烤的时候却都没注意用火安全,普通的火炉和天然气炉都成为了火灾的隐患。

08 发水灾了

  今晚的演唱会,埃尔维斯和麦克将要表演二重奏。替布朗温修理水管的麦克被困在了地下室里,而漏出来的水几乎淹没了房间,山姆接到电话后立即赶去救援,麦克被救出后他们前往码头看今晚的表演。

09 鲸鱼搁浅

  曼迪和诺曼去海边玩耍的时候发现了一只搁浅的鲸鱼,诺曼和曼迪立即结束捕捞比赛展开救援,消防站接到消息后立即赶去海边。消防队出动金星号后鲸鱼成功获救,但消防队的合照却并没有拍好。

10 山姆的假期

  山姆今天休假,但他却一点也没有闲着,先是救下了被困在屋顶上的麦克,又把诺曼从速干水泥里拽了出来,最后迪莉斯的超市又着火了,而这一切山姆一个人就全部解决了,好的消防员是不会离开自己的岗位。

1-5
6-10